No Detail Found!

Language, Ideology and Policy: A CDA of Power Relations Among Urdu, Punjabi, and English in Pakistan

Author(s)
Tariq Mahmood Hashmi Department of Urdu, Government College University Faisalabad, Pakistan
Safeer Hyder Department of Urdu, Government College University Lahore, Pakistan
Munir Gujjar Department of Punjabi Language, Literature and Culture, University of Sargodha, Pakistan
Hina Khan Department of Punjabi, Lahore College for Women University Lahore, Pakistan
Muhammad Ilyas Gondal Department of Punjabi, University of Sargodha Pakistan
Muhammad Asim Khan Department of Applied Linguistics, Government College University Faisalabad, Pakistan
Abstract
The current research examined the discursive constructing and unequal power relationships between Urdu, Punjabi, and English in Pakistan through policy documents, political speeches and educational discourse. The research used a qualitative research design. The critical discourse analysis (CDA) framework by Van Dijk utilized with ideological square, macrostructure and microstructure aspects of analyzing how language ideologies may be demonstrated to reinforce, reflect and challenge well established hierarchies. Data was drawn using purposive sample of texts in constitution, policies in national education, and political speeches by leaders and curriculum text. This research reveals that Urdu is national and moral language, English as an elitist and progressive language and Punjabi is not even provided a platform. Inclusive pronouns, value laden adjectives, and strategic erasure are linguistic features that are used to create distinctions of social classes and sustain such boundaries. Such sociocultural aspects as nationalism, imprint of colonialism, and social privilege as a vehicle of power behavior is fixed through language application in politics, policy, and education. Language policy has been dominated by Urdu and English due to the historical forces that have dominated the language policy and the elite control. Political narratives and education remain to be means of establishing national identity when it is clear that some languages remain superior to the others. Such discursive procedures maintain the linguistic hegemony and the authorized position of the Urdu and English language. The research promotes a multilingual policy that favors the cultural and educational validity of the local languages, as well as Urdu and English, and, therefore, it rejects the historical marginalization of the linguistic group identity in postcolonial Pakistan.
Publication Details
Page(s) 985-999
Published Journal: Pakistan Journal of Life and Social Sciences, Volume: 23, Issue: 2, Year: 2025

Request the full text from PASTIC

Keywords
Language policy Urdu Punjabi English Van Dijk Critical discourse analysis Pakistan Ideology
References
Ayres A. .2009 .Speaking like a state: Language and. , : .
Ayyaz S. .2015 .Punjabi language in Pakistan: A history of resistance. South Asian Studies, 30(2) : 71-81.
Bourdieu P. .1991 .Language and symbolic power. , : .
Butt M.,Ashraf M. J.,Sanjarani K. M.,Khan M. A.,Arshaad T. .2024 .The Politics Of Language And The Fall Of Dhaka: A Discourse Historical Analysis. Migration Letters, 21(S14) : 1065-1084.
Coleman H. .2010 .Teaching and learning in Pakistan: The role of language in education. Islamabad: The British Council, : 1-56.
Fairclough N. .1995 .Critical discourse analysis: The critical study of language. , : .
Hussain Fayyaz,Butt D. S. R.,Sarwar M.,Khan T.,M. A. T. .2024 .The Evolution of Language Politics: A CDA Study of Urdu and Punjabi in Pakistan. History of Medicine, 10(2) : 956-980.
Hashmi T. M.,Perveen N.,Hussain F.,Razzaq S.,Khan M. A.,Arshaad T.,Yar S. .2024 .Constructing National Identity: A Historical Discourse Analysis Of Urdu, Punjabi And English In Pakistan. Kurdish Studies, 12(2) : 6890-6900.
Hussain F.,Khan M. A.,Khan H. .2020 .Punjabi language perspectives: A comprehensive study on marginalization and advocacy in Pakistan. Journal of Islamic Civilization and Culture, 3(01) : 97-113.
Khan H.,Butt M.,Ishaq S.,Wattoo Z. H.,Yaseen R.,Khan M. A. .2025 .Marginalization of Punjabi in Pakistan: Exploring language. Pakistan Journal of Life and Social Sciences, 23(2) : 70-86.
Mahboob A. .2009 .English as an Islamic language: A case study of Pakistani English. , 28(2) : 175-189.
Mansoor S. .2005 .Language planning in higher education: A case study of Pakistan. , : .
Phillipson R. .1992 .Linguistic imperialism. , : .
Rahman T. .1996 .Language and politics in Pakistan. , : .
Rahman T. .2002 .Language, ideology and power: Language-learning among the Muslims of Pakistan and North India. , : .
Romaine S. .2000 .Language in society: An introduction to sociolinguistics. , : .
Shamim F. .2008 .Trends, issues and challenges in English language education in Pakistan. Asia Pacific Journal of Education, 28(3) : 235-249.
Skutnabb-Kangas T.,Phillipson R. .1995 .Linguistic human rights. , : .
Sultana R.,Durrani N. .2012 .'Classroom as a linguistic contact zone': Exploring English language learners' identity across schools in Pakistan. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 42(3) : 373-390.
UNESCO. .2003 .Education in a multilingual world. UNESCO Education Position Paper, : .
Van Dijk T. A. .1988 .News as discourse. , : .
Van Dijk T. A. .1998 .Ideology: A multidisciplinary approach. , : .
Van Dijk T. A. .2006 .Discourse and manipulation. Discourse & Society, 17(3) : 359-383.
Van Dijk T. A. .2006 .Encyclopedia of language and linguistics (2nd ed. , : 728-740.
0

Citations

0

Downloads

89

Views