No Detail Found!

Artificial intelligence and punjabi language opportunities, challenges, and policy interventions revitalization opportunities, challenges, and policy interventions

Author(s)
Mujahida Butt Department of Punjabi, Lahore College for Women University,Lahore,Pakistan
Abdul Rouf Department of Pakistani Languages, National University of Modern Languages,Islamabad Pakistan
Muhammad Irfan ul Haq Institute of Punjabi and Cultural Studies, University of the Punjab,Lahore,Pakistan
Kalyan Singh Kalyan Government College University,Lahore,Pakistan
Asma Ghulam Rasool Department of Punjabi, Government College University,Faisalabad,Pakistan
Muhammad Asim Khan Department of Applied Linguistics, Government College University Faisalabad,,Pakistan
Abstract
This study has examined the use of Artificial Intelligence (AI) in the process of Punjabi language revival. This research was meant to ascertain how effective and limited AI driven technologies were in recovering Punjabi community with the shortfall of data, the neglect of politics, and digital exclusion. Fishman’s (1991) Reversing Language Shift (RLS) model, Technological Determinism Theory (McLuhan, 1964), and Digital Linguistic Justice (Bender et al., 2021) have guided the study which brings a critical and multiple dimensional approach on the impact of AI on Punjabi. Qualitative research design has been used. Data collection method through semi structured interviews, and the analysis of data is done by using thematic analysis to find key patterns and challenges in AI based Punjabi preservation. Results of the study have shown that while AI has great prospects for the revitalization of the Punjabi language, it has not been effective due to the lack of structured linguistic data, dialectal complexities, AI bias and insufficient policy interventions. Insufficient Punjabi annotated datasets, limited adaptability of NLP and unreliable speech recognition models have placed Punjabi out of the scope of AI applications. However, Punjabi’s morphological complexity, patterns of code switching and script variations (Shahmukhi and Gurmukhi) have only thrown fuel to the fire for AI training. Lack of state-backed AI research funding and policies have also been acknowledged by policymakers while the community activists have highlighted that Punjabi is still poorly funded and counted in the formal institutions. This study has increased to the fields of AI in linguistics and language policy while contributing to the field of digital language preservation.
Publication Details
Page(s) 967-984
Published Journal: Pakistan Journal of Life and Social Sciences, Volume: 23, Issue: 2, Year: 2025

Request the full text from PASTIC

Keywords
Punjabi Language Revitalization Artificial Intelligence (Ai) Natural Language Processing (Nlp) Speech Recognition Machine Translation Digital Linguistic Justice Low-Resource Languages Ai Bias Linguistic Data Scarcity Language Policy Computational Linguistics
References
Abdullah H. .2023 .com/5xpress/ubcs-punjabi-in-bc-oral-history-project-preserves-theefforts-of-people-who-have-made-the-revival-of-the-punjabi-language-possible. 5X Fest, : .
Ayres A. .2009 .Speaking Like a State: Language and Nationalism in Pakistan. , : .
Aziz E. A. .2024 .September 5). Endang Aminudin Aziz. , : .
Bender E. M.,Gebru T.,McMillan-Major A.,Shmitchell S. .2021 .On the dangers of stochastic parrots: Can language models be too big?. Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency, 610 : 623.
Bird S. .2020 .Decolonising speech and language technology. Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, : 3504-3519.
Blodgett S.,Barocas S.,Daumé III,Wallach H. .2020 .Language (technology) is power: A critical survey of "bias" in NLP. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, : 5481-5497.
Butt M.,Ashraf M. J.,Sanjarani K. M.,Khan M. A.,Arshaad T. .2024 .The politics of language and the fall of Dhaka: A discourse historical analysis. Migration Letters, 21(S14) : 1065-1084.
Crystal D. .2000 .. Language Death, : .
Feenberg A. .2010 .Between Reason and Experience: Essays in Technology and Modernity. , : .
FirstVoices. .2023 .. , : .
Fishman J. A. .1991 .Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. , : .
Hellwig O. .2018 .Challenges in developing NLP tools for under-resourced languages: The case of Sanskrit. Language Resources and Evaluation, 52(1) : 71-92.
Hovy D.,Spruit S. L. .2016 .The social impact of natural language processing. Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, : 591-598.
Hussain F.,Khan M. A.,Khan H. .2024 .1_Punjabi_Language_Perspe ctives_A_Advocacy_in_Pakistan. , : .
Hussain F.,Razzaq S.,Butt M.,Sarwar T.,Khan M. A. .2024 .The evolution of language politics: A CDA study of Urdu and Punjabi in Pakistan. History of Medicine, 10(2) : 956-980.
Jones B.,Hammarström H. .2021 .NLP for language revitalization: Opportunities and challenges. Journal of Linguistic Technology, 5(2) : 44-62.
Jones P.-L. .2024 .September 5). Peter-Lucas Jones. , : .
Keegan T. T.,Mato P.,Ruru S. .2015 .Using digital technology to support Māori language revitalization. International Journal of Indigenous Language Research, 7(3) : 56-74.
Mansoor S. .2005 .Language planning in higher education: A case study of Pakistan. , : .
McLuhan M. .1964 .Understanding Media: The Extensions of Man. , : .
O'Regan H. .2022 .AI and indigenous language survival: A critical perspective. Language and Society Review, 10(4) : 27-39.
Postman N. .1992 .Technopoly: The Surrender of Culture to Technology. , : .
Rahman T. .2011 .Language Policy, Identity and Religion: Aspects of the Civilization of the Muslims of Pakistan and North India. , : .
Shackle C. .2003 .Punjab and the rest: Language and identity in Pakistan. Modern Asian Studies, 37(3) : 715-740.
Zulfiqar I.,Ashraf M. J.,Khan M. A.,Abbas Z.,Saeed M. U. .2024 .The politics of language in rural Punjab: Exploring social stratification, linguistic capital and power dynamics through critical discourse analysis. Remittances Review, 9(S3) : 63-1351.
0

Citations

0

Downloads

86

Views