No Detail Found!

Impact of Bilingualism on Speech Sound Disorder/ Articulatory and Phonological Disorders

Author(s)
Sadaf Noveen National Institute of Rehabilitation Medicine, Pakistan
Ghulam Saqulain CDA Cochlear Implant Centre Capital Hospital PGMI, Islamabad.Pakistan
Shaista HabibUllah National Institute of Rehabilitation Medicine, Islamabad.Pakistan
Muhammad Naveed Babur Superior University, Lahore, Pakistan
Abstract
To explore the impact of bilingualism on Articulatory and Phonological Disorders in Pakistani 4-8 years old children. Methodology: This cross sectional study using convenient sampling recruited N=140 children suspected or having speech sound disorders. Sample included 4-8 years old children of both genders speaking Urdu and their native language from the speech clinics of four provinces of Pakistan from 1st March to 31st October 2016. Basic demographic sheet and Test for Assessment of articulation and Phonology in Urdu was used for data collection. Analysis done using SPSS Version-21. Chi-square & Pearson correlation was utilized and p<0.05 was considered significant. Results: The number of errors and mother tongue did not show correlation (r=.006, p=.499), while error type and mother tongue revealed weak negative correlation (r=-.091), concluding their non-relation with language. However, there was predominance of substitution 93(66.4%) followed by omission 27(19.3%) and distortion 20(14.3%) errors, with substitution being commonest in Pushto, omission in Urdu and distortion in Punjabi speaking. Also phonological process of liquid gliding was absent ( /r/ is substituted with /l/) in Urdu language and children were intelligible despite articulatory or phonological errors and intelligibility continues developing after 4 years of age. Conclusion: The speech sound errors are independent of languages learned by the child because the phonetic repertoire and articulatory movements for a sound in every language is similar. A child growing up in a native language environment will make similar articulatory errors in Urdu and the native language.
Publication Details
Page(s) 16-21
Published Journal: Journal Riphah College of Rehabilitation Sciences, Volume: 12, Issue: 1, Year: 2024

Request the full text from PASTIC

Keywords
language, Speech disorders., Multilingualism
References
Byers-Heinlein K,Lew-Williams C .2013 .Bilingualism in the early years: What the science says. Learning landscapes, 7(1) : 95.
Wei L .2000 .Dimensions of bilingualism. The bilingualism reader, : 3-25.
Goldstein BA,Gildersleeve-Neumann CE .2015 .Bilingualism and Speech Sound Disorders. Curr Dev Disord Rep, 10 : 237-244.
Rahman T.,Language Policy .2006 .Multilingualism and Language Vitality in Pakistan. Trends in Linguistics Studies and Monographs, 175 : 73-106.
Yousaf A,Khan T. .2014 .Bilingualism and language learning behavior of ESL learners. International Journal of Basic and Applied Science, : 32-45.
Friedrich M,Weber C,Friederici AD .2004 .Electrophysiological evidence for delayed mismatch response in infants at‐risk for specific language impairment. Psychophysiology, 41(5) : 772-782.
Grech H,Dodd B .2008 .Phonological acquisition in Malta: A bilingual language learning context. Int J Billing, 12(3) : 155-171.
Hustad KC,Mahr T,Natzke PE,Rathouz PJ . .Development of speech intelligibility between 30 and 47 months in typically developing children: A cross-sectional study of growth. 2020 Jun, 22(6) : 1675-87.
Priester GH,Post WJ,Goorhuis-Brouwer SM . .Phonetic and phonemic acquisition: Normative data in English and Dutch speech sound development. 2011 Apr, 1(4) : 592-6.
Noveen S,Babur MN,Sabeen Z,Khatoon R.,Qurratulain R. .2019 .Validity and reliability of TAAPU for assessment of articulation and phonological disorders in Urdu language; a study in Pakistan. Indian J Pharm Sci, 6(11) : 14230-5.
Noveen S,Butt AK,Alam MB .2017 .Development of a test for articulation and phonological disorders in Urdu speaking children. J Riphah Coll Rehab Sci, 5(2) : 89-93.
Daniel GR,McLeod S .2017 .Children with speech sound disorders at school: Challenges for children, parents and teachers. Australian Journal of Teacher Education (Online), 42(2) : 81.
Aslam I,Mumtaz N,Saqulain G .2020 .Prevalence of Speech Sound Disorders among Primary School Children. J Islamabad Med, 9(3) : 195-200.
Kim SJ,Ko YK,Seo EY,Oh GA,Kim SJ,Ko YK .2017 .Prevalence of speech sound disorders in 6-year-old children in Korea. Commun Sci Disord, 22(2) : 309-317.
Noveen S,Ullah SH,Alam B .2018 .Correlation Between Articulation Disorders and Oral Motor Mechanism. , 24(1) : 653-658.
Montanari S,Mayr R,Subrahmanyam K.,Bilingual Speech K.,Cross-Linguistic Relatedness K. .2018 .JSLHR-S17-0393.. J Speech Lang Hear Res, 10(10) : 2467-2486.
Lam KKY,To CKS .2017 .Speech sound disorders or differences: Insights from bilingual children speaking two Chinese languages. J Commun Disord, 09 : 35-48.
Hambly H,Wren Y,McLeod S Y,Roulstone S. .2012 .The influence of bilingualism on speech production: A systematic review. International Journal of Language & Communication Disorders, 00178 : 6984-24.
Holm A,Dodd B,Stow C .1999 .Pert S. Identification and differential diagnosis of phonological disorder in bilingual children. Lang. Test, 16(3) : 271-292.
Hustad KC,Mahr T,Natzke PE,Rathouz PJ . .Development of speech intelligibility between 30 and 47 months in typically developing children: A cross-sectional study of growth. 2020 Jun, 22(6) : 1675-87.
Prezas RF .2008 .An investigation of bilingual preschool children's Intelligibility in spanish and English: comparing measures of Performance with listener ratings in both languages. , : .
McLeod S,Harrison LJ,McAllister L,McCormack J .2012 .Speech sound disorders in a community study of preschool children. Am J Speech Lang Pathol, 10(3) : 11-0123.
0

Citations

0

Downloads

36

Views