No Detail Found!

Review Paper on The Evolving Role of Human Translators in the Age of AI

Author(s)
Rania Al Sharairi Ajloun National University
Abstract
The advent of artificial intelligence (AI) has revolutionized the translation industry, enabling rapid, cost-effective, and widespread access to translation services. In 2023 alone, AI-powered translation systems processed over 500 billion words daily, underscoring their profound impact. This paper investigates the evolving role of human translators in the context of AI advancements, highlighting the strengths and limitations of machine translation. While AI excels in speed and handling large volumes of text, it often falls short in capturing idiomatic expressions, cultural nuances, and emotional undertones-areas where human translators demonstrate irreplaceable expertise. By examining the benefits and drawbacks of both AI and human translation, this study seeks to identify the potential for a collaborative approach that leverages the strengths of both to achieve superior translation quality. Ultimately, this research aims to provide insights into how the translation industry can navigate the growing influence of AI while preserving the critical skills and roles of human translators.
Publication Details
Page(s) 2672-2679
Published Journal: Pakistan Journal of Life and Social Sciences, Volume: 23, Issue: 1, Year: 2025

Request the full text from PASTIC

Keywords
Review Paper Human AI
References
Smith J. .2023 .The Role of AI in Modern Translation. Journal of Computational Linguistics, 29(2) : 103-120.
Bahdanau D.,Cho K.,Bengio Y. .2014 .Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate. arXiv preprint arXiv:1409, : 0473.
Pym A. .2013 .Translation skill-sets in a machine-translation age. Meta: Journal des traducteurs/Meta: Translators' Journal, 58(3) : 487-503.
O'Hagan M. .2020 .The Impact of AI on Professional Translation. In The Routledge Handbook of Translation and Technology, : 495-508.
Kirchhoff K.,Turner A. M.,Axelrod A.,Saavedra F. .2011 .Application of statistical machine translation to public health information: a feasibility study. Journal of the American Medical Informatics Association, 18(4) : 473-478.
Van der Meer .2016 .Ethics in Machine Translation. MultiLingual, 27(7) : 33-35.
Biel Ł.,Lang AG .2014 .Lost in the Eurofog: The textual fit of translated law. , : .
Vaswani A.,Shazeer N.,Parmar N.,Uszkoreit J.,Jones L.,Gomez A. N.,Polosukhin I. .2017 .Attention is all you need. In Advances in neural information processing systems, : 5998-6008.
Hutchins W. J.,Somers H. L .1992 .An introduction to machine translation. , : .
Brown P. F.,Cocke J.,Pietra Della,Della Pietra S. A.,Jelinek V. J.,Lafferty F.,Mercer J. D.,R. L. J. D. .1993 .A statistical approach to machine translation. Computational Linguistics, 19(2) : 263-311.
Garcia I. .2017 .Post-editing in practice: A TAUS report. , : .
Kelly D.,Williams M. .2017 .Quality assurance in translation. In The Routledge Handbook of Translation and Quality, : 159-175.
0

Citations

0

Downloads

36

Views