Salinity is one of the main challenges to sustainable agriculture and is a plant abiotic stress of growing global concern. Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) symbiosis aids plants in overcoming stress. In this study, the efficacy of inoculation with locally isolated species using a quick colonizing method, and a commercially available AMF product were compared for enhancing growth and the physiological responses of two varieties of cucumber ('Diva' and 'Safaa') exposed to increasing soil salinity stress. Plants were irrigated with four levels of saline water of 0.64 (control), 2, 4 and 6 dS m-1) and evaluated. Three mycorrhizal treatments were used: uninoculated control, native AMF quick root colonizer containing 3 species and a commercial inoculum with 5 species of the Glomeraceae, Glomerales. Salinity stress significantly reduced the plant growth, ion homeostasis potassium/sodium ratio (K/Na), and mycorrhizal root colonization percentage. However, salinity increased proline content, chlorophyll content (SPAD) and leaf chlorophyll fluorescence, Na concentration in leaves and malondialdehyde (MDA) content. The application of both native and commercial AMF inoculants proved partially beneficial in alleviating the detrimental effects of salinity stress. Both inoculants improved plant growth parameters, as indicated from the improvement in plant height, plant biomass, and K and P uptake, enhancing the K/Na ratio, and optimizing nutrient availability under saline conditions. The AMF inoculation improved SPAD and photosynthetic efficiency. The AMF inoculation also promoted the accumulation of proline, and enhanced catalase activity, while the impact on MDA content exhibited fluctuation in response, with lower levels observed with native and higher levels with commercial AMF inoculants. Native AMF showed an overall higher root colonization percentage compared to commercial AMF. The findings highlight the complex role and interaction between plant-fungal symbioses in regulating salinity tolerance. The native AMF species may possess specific traits that enhance their effectiveness under local soil and climatic conditions. Overall, the use of AMF was found to be partially beneficial for cucumber plants under salinity stress, and can be integrated into a pool of sustainab le farming practices that improve vegetable production under high salinity conditions, contributing to a more resilient and productive agricultural future.