The Role of Language in Preserving Cultural Heritage and Religious Beliefs: A Case Study on Oral Traditions in the Indigenous Sasak Community of Lombok, Indonesia | [Pakistan Journal of Life and Social Sciences • 2025]

Author(s):

1. Irma Setiawan: Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Mataram, Mataram, Indonesia

2. Hasanuddin Chaer: Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Mataram, Mataram, Indonesia

3. Fahruddin: Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Mataram, Mataram, Indonesia

4. Murahim: Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Mataram, Mataram, Indonesia

Abstract:

This article aims to investigate the role of language in preserving cultural heritage and religious beliefs through oral traditions in the Sasak indigenous community on Lombok Island. To understand that this article employs several methods: case studies, observation, in-depth interviews, oral text analysis, participation in community activities, collaboration with local cultural experts, and qualitative data analysis. The findings indicate that the Sasak language plays a crucial role in sustaining oral traditions, including folklore, legends, and myths. The article addresses several urgent needs, including the preservation of culture and religion, the enhancement of knowledge and education, and policy development. Based on Dell Hymes' theory, this article emphasizes the importance of "adequate communication" in maintaining culture and religion through language. The oral traditions of the Sasak community are a concrete example of the application of Hymes' 'Speaking Model.' These oral traditions serve as a medium for conveying cultural values and religious beliefs from one generation to the next.

Page(s): 377-393

DOI: 10.57239/PJLSS-2025-23.1.0031

Published: Journal: Pakistan Journal of Life and Social Sciences, Volume: 23, Issue: 1, Year: 2025

Keywords:

Language Oral Traditions Indigenous Communities

References:

[1] Aririguzoh .2022 .Communication Competencies, Culture and SDGs: Effective Processes to Cross-Cultural Communication. ” Humanities and Social Sciences Communications, 9(1) : 96.

[2] Armistead ,Samuel G,Joseph H Silverman G .2022 .Judeo-Spanish Ballads from Oral Tradition, II Carolingian Ballads, 1: Roncesvalles. , 3 : .

[3] Benner David G. .2021 .Opening to God: Lectio Divina and Life as Prayer. , : .

[4] Bianco Joseph,Lo Joseph,Entrepreneurship Linguistic .2021 .The Discourse of the Edge: Marginal Advantage, Positioning. ” Multilingua, 40(2) : 261-75.

[5] Coste Danièle,Moore Danièle .2012 .“Hymes and the Palimpsest of Communicative Competence: A Journey in Language Didactics. Langage et Société, 139(1) : 103-23.

[6] Cristia Marisa,Casillas Marisa .2023 .“Combining Observational and Experimental Approaches to the Development of Language and Communication in Rural Samples: Opportunities and Challenges. ” Journal of Child Language, 50(3) : 495-517.

[7] Dehaene Yair,Lakretz Yair,Mathias Yair .2022 .“Symbols and Mental Programs: A Hypothesis about Human Singularity. Trends in Cognitive Sciences, 06(9) : 751-66.

[8] Dignath ,Marcel V. J.,Veenman V. J. .2021 .The Role of Direct Strategy Instruction and Indirect Activation of Self-Regulated Learning-Evidence from Classroom Observation Studies. Educational Psychology Review, 33(2) : 489-533.

[9] DuBois ,Thomas A. .2024 .Audience in the Oral Tradition of Northern Europe. , : .

[10] Esch Ryuko,Kubota Ryuko,Teaching Language .2020 .. ” Language Teaching, 53(4) : 391-421.

[11] Frazer Tyson,Yunkaporta Tyson .2018 .Wik Pedagogies: Adapting Oral Culture Processes for Print-Based Learning Contexts. The Australian Journal of Indigenous Education, 24(1) : 88-94.

[12] Furkó Péter B. .2020 .The Use of Discourse Markers in Business English Textbooks: Issues in L2 Communicative Competence. In Discourse Markers and Beyond, 119(2) : 5.

[13] Gal .2020 .. How Culture and Society Are Communicatively Constituted: A Reflection on 40 Years of Linguistic Anthropology.” Langage et Société, 172(1) : 125-48.

[14] Ghorbani Saman,Ebadi Saman,Popescu Saman .2019 .Exploring Learners' Grammatical Development in Mobile Assisted Language Learning. Cogent Education, 1704599(1) : .

[15] Harell Rebecca,Wallace Rebecca .2022 .Shared Membership Beyond National Identity: Deservingness and Solidarity in Diverse Societies. Political Studies, 70(4) : 983-1005.

[16] Hymes .2088 .Pidginization and Creolization of Languages: Their Social Contexts. International Journal of the Sociology of Language, 263 : 99-109.

[17] --- .2084 .. International Journal of the Sociology of Language, 263 : 67-76.

[18] Katsara .2023 .“Using Dell Hymes' SPEAKING MODEL as a Tool to Teach Intercultural Competence. In Rethinking Hybrid and Remote Work in Higher Education, : 14-303.

[19] Kim .2020 .“Learning Language, Learning Culture: Teaching Language to the Whole Student. ” ECNU Review of Education, 3(3) : 519-41.

[20] Kim So,Jung So,Alyse C.,Hachey C. .2021 .Engaging Preschoolers with Critical Literacy Through Counter-Storytelling: A Qualitative Case Study. Early Childhood Education Journal, 49(4) : 633-46.

[21] Kimura .2024 .. In The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Discourse, 353 : 66.

[22] Knibbe Helena,Kupari Helena .2020 .. ” Journal of Contemporary Religion, 1759897(2) : 157-76.

[23] Koopman .2023 .“Subawe, Traditional Knowledge, and Faith-Based Organisations Promoting Social Capital and Disaster Preparedness: A Lombok, Indonesia Case Study. International Journal of Disaster Risk Reduction, 103837 : 103837.

[24] Kroskrity Paul V.,Competence Communicative .2023 .. In Handbook of Pragmatics: 26th Annual Installment, 26 : 47.

[25] Lestari Yuni,Budi Kamaludin,Yusra Kamaludin .2022 .Identifying Tourism Potentials of Ethno-Cultural Attractions in Lombok. ” Sustainability, 14(23) : 16075.

[26] Lester ,Chad R.,Lochmiller R. .2020 .Learning to Do Qualitative Data Analysis: A Starting Point. Human Resource Development Review, 19(1) : 94-106.

[27] Lilomaiava-Doktor .2020 .. Cultural Significance of Storytelling, and Samoan Understandings of Place or Fanua.” Native American and Indigenous Studies, 7(1) : 121.

[28] Little .2017 .Whose Heritage? What Inheritance?: Conceptualising Family Language Identities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1348463(2) : 198-212.

[29] Lonardi .2021 .Minority Languages and Tourism: A Literature Review. ” Journal of Heritage Tourism, 2012183(3) : 342-56.

[30] Maia .2020 .The Ritual Use of Ayahuasca during Treatment of Severe Physical Illnesses: A Qualitative Study. ” Journal of Psychoactive Drugs, 1854399(3) : 272-82.

[31] Masjid Sumarlam,Sumarlam Budhi,Setiawan Budhi .2023 .Exploring Wisdom in Children's Literature: Studies on the Values of Character Education in Poetry. International Journal of Society, Culture & Language, 2007293(3) : 299-311.

[32] Mills C,Wright C .2020 .. In Toward a Sociology of Education, : 515-25.

[33] Osei-Tutu Z. .2023 .Developing African Oral Traditional Storytelling as a Framework for Studying with African Peoples. Qualitative Research, 23(6) : 1497-1514.

[34] Pajarianto Imam,Pribadi Puspa,Sari Puspa,Moderation Religious .2022 .Tolerance between Religions through the Role of Local Wisdom. ” HTS Teologiese Studies / Theological Studies, 78(4) : 7043-8.

[35] Passerini .2021 .. , : 49-60.

[36] Phukan ,Arup K.,Nath K. .2023 .Locating a Cultural Identity in the Use of Metaphorical Proverbs among the Tai Ahoms of Assam: A Study through Oral Literature. ” Journal of the Royal Asiatic Society, 33(2) : 477-87.

[37] Polar .2020 .Writing in the Air: Heterogeneity and the Persistence of Oral Tradition in Andean Literatures. , : .

[38] Puspitasari .2021 .How Do Primary School English Textbooks Teach Moral Values? A Critical Discourse Analysis. ” Studies in Educational Evaluation, 101044 : 101044.

[39] Rahayu Kurniasih,Sukenti Kurniasih .2023 .Diversity of Cultural Landscape and Potency of Sustainable Tourism Development in Rural Area of Lombok Island. Migration Letters, 20(5) : 3544-302.

[40] Rakhmawati .2023 .Tobacco Harvesting Ceremony on Merapi Mountainsides as a Preservation of Cultural Values and Javanese Inheritance: Critical Discourse Analysis. ” Cogent Arts & Humanities, 2300196(1) : .

[41] Salamah-Qudsi .2024 .“Between Words and Worlds: Masters' Sayings in Early Sufi Literature. ” Religions, 15(8) : 933.

[42] Sarbadhikary ,God Indigenous .2022 .Religious Belief through Drum-Sound Experience: Bengal's Devotional Dialectic of the Classical Goddess. ” Religions, 13(8) : 707.

[43] Suciati and Nur,Sofyan and Nur,Education and Nur .2020 .The Development of Multicultural Communication Patterns Based on Local Wisdom in Ampenan City, West Nusa Tenggara. In Proceedings of the 4th International Conference on Sustainable Innovation 2020-Social, 210120 : .

[44] Sung .2023 .. “UNESCO World Culture Report.” In Encyclopedia of Quality of Life and WellBeing Research, 7345 : 3081.

[45] Tektigul Dilara,Zhumagul Dilara .2022 .“Language Is a Symbol System That Carries Culture. International Journal of Society, Culture & Language, 562756(1) : 203-14.

[46] Usman .2023 .“Social and Cultural Interpretation of the Maleman Tradition in the Sasak Community of Lombok. ” Ulumuna, 27(1) : 774-66.

[47] Verplanken Sheina,Orbell Sheina .2022 .. Annual Review of Psychology, 020821(1) : 327-52.

[48] Wirawan I W A,and I N M Widana I W A .2020 .“Construction of a Multicultural Civilization in Memarek Tradition. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 11(4) : 126-44.

[49] Yazdani ,La Cultura de La Paz y La Tolerancia Religiosa Desde Una Perspectiva Islámica .2020 .. , (47) : 151-68.

Citations

Downloads

Views